苹果与中国银联及15家中国银行达成了一项人们期待已久的协议，将在中国推出其移动支付业务。

银联的发卡量达50亿张，银联卡可在中国各地及150多个国家使用。苹果可借助这一合作搭上银联的便车。中国农业银行、中国银行、中国建设银行和中国工商银行等多家银行将为ApplePay提供支持。

不过，ApplePay在中国内地的推出仍有待监管部门批准。苹果表示，ApplePay“将按照中国监管部门要求完成相关检测和认证，之后正式向中国地区的银联卡持卡人开放此项服务，预计最快2016年初”。

用户可使用ApplePay在签约零售商处进行支付，他们只需将拇指放在iPhone的主屏幕键上，然后用手机贴一下收银设备就可结账。这款应用由设备内的安全芯片提供支撑。

中国是苹果的一个重要市场，目前，该公司在全球其他地区的增长已经放缓。由于iPhone对中国消费者依然具有吸引力，去年大中华区的销售额翻番至125亿美元。

苹果互联网软件与服务高级副总裁艾迪?库埃表示：“对于苹果而言，中国市场的重要性不言而喻。通过携手中国银联以及15家中国主要银行的支持，中国的用户即将可以享受便捷、安全和私密的支付体验。”

中国银联执行副总裁柴洪峰表示：“中国银联致力于推动支付创新，联合产业各方为数亿银联卡持卡人提供安全、便捷的移动支付体验。”

银联的闪付技术已经让许多持卡人可以“闪一下”他们的信用卡就完成支付。上周，银联表示已有20多家银行支持新的移动支付服务。去年中国消费者用他们的智能手机完成了价值3.5万亿美元的交易，不过，该市场占主导地位的是阿里巴巴的支付宝和腾讯的财付通。

译者/彩云

投资热点排行榜

有价值的产业投资参考

中投顾问

产业投资咨询服务专家