英镑兑美元和欧元下跌超过 1%，因美国国债收益率急剧上升以及对英国天然气短缺对经济影响的担忧盖过了英格兰银行关于可能加息的评论。

自上周美联储会议上表示可能最早于 11 月开始缩减刺激措施并暗示加息可能比预期更早之后，美国收益率已经飙升。

美联储主席杰罗姆鲍威尔周二的讲话暗示了对通胀的紧张情绪，并将美国 10 年期国债收益率推高至 1.54% 以上，达到 6 月中旬以来的最高水平，也导致市场对未来通胀走高的定价。

爱尔兰银行外汇交易与策略主管 Lee Evans 表示：“英镑是今年迄今为止表现最好的货币，但大部分表现都发生在今年年初英国正在推动快速疫苗接种的时候在去年年底达成协议后，围绕英国退欧的不确定性消退。

“然而，最近几周，英国在整个经济中出现了许多与供应相关的问题，加油站排队只是最新的关注领域。尽管英格兰银行在上周的会议上强调了利率上升的可能性，货币市场越来越担心英国经济在未来几个季度可能面临“滞胀”，即高通胀和低增长。

他说：“对于爱尔兰企业来说，今年大部分时间欧元/英镑的稳定提供了一些缓解，而英国退欧和当前局势后环境的运营影响已经浮出水面。最近几个月的相对平静与近年来相比，很可能成为英镑波动的‘风暴之眼’。”