在大多数人印象中，“幽默”似乎是西方政治家的专利。但在当地时间3月23日中午澳大利亚总理为李克强夫妇举行的欢迎宴会上，中国总理的即席演讲刷新了现场上百名澳高级官员和参众两院议员的认知。

在随后的会谈中，澳大利亚联邦议会参议长和众议长分别表示，李总理的即席演讲“充满幽默和智慧，我们都非常喜欢”。

澳反对党领袖肖顿则对李克强说：“每场澳式橄榄球比赛中打得最好的球员叫现场最佳球员。您就是今天午宴上的最佳球员！”

细节1：“有备而来”与“即兴回应”

为了欢迎远道而来的李克强总理，澳大利亚总理特恩布尔显然做足了准备。在欢迎午宴上的致辞中，特恩布尔对中国总理的背景可谓“如数家珍”。

“据我所知，李克强总理是第一位具有法学专业背景的中国总理，我只是澳大利亚的第14位具有律师背景的总理。而且我也没有像李总理在学生时代就翻译出了著名的《法律的正当程序》。”特恩布尔在开场白中说，“李克强总理同时拥有经济学和法学专业背景，你也一定知道中澳两国互惠互利程度有多强。”

李克强随后进行的即席演讲，对特恩布尔“有备而来”的话语现场作出回应。

“我和特恩布尔先生都是学法律的，在座各位也都尊崇法治。我希望大家在人类社会共识的基础上来推动我们的双边合作。”李总理说。

宴会厅内响起一片热烈掌声。

细节2：“一道菜品”与“一席妙语”

这场在澳大利亚议会大厦举行的欢迎午宴，菜品非常简单，只有一盘沙拉、一块烤鸡肉、一道甜品和一小块圆面包。而澳方对于菜品的安排，也被李克强即兴放进了自己的演讲。

“昨天我入住饭店的时候，桌上摆着一份《澳大利亚人》报纸，一篇报道我来访问的新闻，标题最后几个单词是for beef market(为了牛肉市场)。”李总理说，“所以我刚才看菜单的时候就问侍者，今天有Beef(牛肉)吗？他说没有，只有Chicken(鸡肉)。”

在全场的一片爆笑声中，李克强接着说，澳大利亚的牛肉质优价廉，中国的鸡肉也很有竞争力，这一安排说明我们两国都追求“贸易公平”。他随即话锋一转：“我想强调，我这次来访不仅是为了Beef(牛肉)和Chicken(鸡肉)，还有中澳两国很多方面的合作交流。我是为自由贸易而来、为地区和平稳定而来、为文明多样性而来！”

出席宴会的澳大利亚政府高官和参众两院议员向中国总理这段妙语致以热烈的掌声。

细节3：“飞机穿云”与“友谊前进”

特恩布尔总理曾在中国经商，他年幼的孙女也已经学会了中文。

“就在昨天，我的孙女指着墙上的一幅画用中文说是鱼，然后又很体贴地为我翻译成英文fish。”特恩布尔在致辞中说，“不过我孙女还不到两岁，今天还不能来这里翻译，所以我们只能依靠李总理和程女士特别好的英文来进行沟通。”

特恩布尔随后列举了澳中两国在科技创新、文化、教育、旅游等领域的合作进展。反对党领袖肖顿也在致辞中回顾了中澳建交的历史。李克强则更加巧妙地宣示了对中澳关系的期待。

“昨晚我和夫人即将抵达堪培拉的时候，我们的飞机穿过了厚厚的云层，两侧还能看到闪电。但我们一直在前进。”李克强意味深长地说，“我们对中澳友谊前进、前进、再前进，始终抱有坚定的信念。”

细节4：“贸易逆差”与“扩大开放”

特恩布尔在致辞中列举了中澳经贸合作的一组数据：在中澳自贸协定生效1年多后，澳大利亚对华葡萄酒出口上升了38%，鲜橙出口上升了36%，护肤品出口上升了82%，鲍鱼出口翻了一番，澳大利亚龙虾出口更是翻了两番，中国与澳大利亚双边贸易额已经突破了1000亿美元。

“一位酒商告诉我，在他39年的经商历程中，中澳自贸协定是一项最重要的政策进展。”特恩布尔说。

李克强在随后的演讲中补充了另一个数字：2016年，中国对澳大利亚的贸易逆差接近500亿美元。“我们当然不希望看到贸易不平衡，但我们坚信，解决贸易不平衡要通过扩大贸易，而不能关起门来。”李总理说。

他随即宣布，中澳将在服务贸易和投资方面继续扩大自贸合作，还要进口更多冰鲜牛肉等质优价廉的农产品。

“虽然今天我没有吃到澳大利亚的牛肉，但这不会动摇我们扩大开放的决心。”在全场的笑声和掌声中，李克强接着说，“我们就是要给中国消费者更多选择，也在竞争与合作中提高中国农业的水平。世界各国都应该这么做，这样才能发挥比较优势，在和平竞争中实现共赢。”