今天的新数据显示，尽管今年当前局势和英国退欧面临巨大挑战，但受爱尔兰企业支持的公司在 2020 年看到了“稳定”的出口水平。

爱尔兰企业局表示，爱尔兰出口商普遍乐观地认为，随着全球经济重新开放，到 2021 年底可以实现高达 8% 的增长。

今天的数据显示，爱尔兰企业支持的公司去年的出口额为 254.8 亿欧元，比 2019 年增长 0.3%。

去年对欧元区的出口继续增长，2020 年增长 1.6%，达到 58.5 亿欧元。欧元区现在占出口的 23%，是十年前的两倍。

虽然英国仍然是该国最大的出口市场，但该市场在 2020 年收缩了 3.8%。

爱尔兰企业局表示，英国现在占出口总额的 29%，低于 10 年前的 40%，但仍占出口额 75.1 亿欧元，而当时为 55 亿欧元。

与此同时，对北美和亚太地区的出口销售额均下降了 1%，分别达到 44.6 亿欧元和 21.4 亿欧元。

今天的数据显示，主要增长领域是建筑业，增长 12% 至 25.1 亿欧元，而消费零售增长 6.1% 至 9.89 亿欧元，金融科技增长 2% 至 6.58 亿欧元。食品出口销售额增长 0.6%，达到 121.7 亿欧元。

但是，Covid-19 大流行的影响在某些市场上很明显，对中东、非洲和印度市场的出口收缩了 7%，至 11.5 亿欧元。

爱尔兰企业局表示，已批准向 1,600 多家公司提供 1.98 亿欧元的 Covid-19 资金。它表示，这笔资金在一年内保护了 27,500 多个工作岗位。

Enterprise Ireland 首席执行官 Leo Clancy 表示，这些数据突显了该国出口部门在 2020 年的潜在实力，并补充说，它们是该机构“优秀”爱尔兰公司的一大功劳。

克兰西先生说：“爱尔兰企业局与这些公司密切合作，以支持他们度过这个充满挑战的时期，无论是在爱尔兰还是在世界各地。”

“去年，通过我们的 40 个海外办事处，我们帮助爱尔兰公司赢得了 1,400 多份合同，”他补充道。

Tánaiste 和企业、贸易和就业部长 Leo Varadkar 将爱尔兰企业局的数据描述为“非常强劲”，并指出尽管 Covid 大流行和英国退欧造成了破坏，但出口仍有小幅增长。

“2020 年是独一无二的一年，爱尔兰企业进行了转型和创新，以确保他们能够继续进行贸易，并在某些情况下增加或赢得新业务，”Varadkar 先生说。

“但是，就像我们的国内经济一样，有些行业受到大流行的打击特别严重。例如，酒店、旅游和教育服务行业在 2020 年出现了严重收缩，”他说。

他补充说：“自大流行开始以来，政府的政策一直是支持这些企业，维持它们及其员工，直到贸易条件改善。”

展望 2021 年，爱尔兰企业局表示，爱尔兰出口商的前景乐观，该机构调查的爱尔兰出口商预计到今年年底出口销售将增长 8%。

它补充说，实际结果将取决于今年大流行病程和全球市场状况的发展。

在 2021 年上半年，爱尔兰企业局赢得了 585 份新合同，与 2020 年同期相比增长了 14%，同时它还与希望出口到欧元区的公司的合作增加了一倍，从 108 份上升2020 年前 5 个月增加到今年同期的 247 个。

该机构还表示，它已经实际重新开放了其 40 个海外办事处中的 27 个，并计划在今年第三季度和第四季度重新开放其余 13 个国际办事处——但受 Covid-19 的限制。

它还计划从 9 月重新启动其对英国、欧元区、北美和中东的市场贸易代表团计划。

“随着全球经济复苏和开放，我们的客户公司预测将恢复增长，我们还将通过全面重新开放我们的海外办事处网络、贸易代表团计划和市场支持来支持他们，”Leo Clancy 说。

“然而，我们认为没有什么是理所当然的，需要承认 2021 年下半年将继续充满挑战，”他补充道。