由于供应链瓶颈和与当前局势相关的物流问题推动投入品价格以 20 多年来的最快速度上涨，欧元区 10 月份的业务增长下滑至六个月低点。

欧元区政府正在解除限制，但制造业原材料短缺正在影响增长，整个服务业释放的被压抑的需求正在减弱。

IHS Markit 的综合采购经理人指数 (PMI) 是衡量整体经济健康状况的良好指标，从 9 月份的 56.2 降至 10 月份的 54.2 的六个月低点。这略低于早先的 54.3“闪现”估计值。

“采购经理人指数表明欧元区的经济复苏将在第四季度显着放缓，因为整个地区的供应短缺加剧，尤其是对制造商而言，”凯投宏观的杰西卡·海德斯说。

“它们还表明，即使在外围地区，价格压力也在增加。”

路透社上个月的一项调查显示，在第三季度增长 2% 之后，本季度欧元区经济增长将放缓至 1.1%。

10 月份服务业 PMI 指数从 56.4 跌至 54.6 的六个月低点，比初步估计的 54.7 低一个档次，但仍轻松高于区分增长与收缩的 50 大关。

但需求减弱，新商业指数从 55.3 降至 55.1。

本周早些时候的一项调查显示，虽然欧元区制造业活动上个月仍然强劲，但受到供应链瓶颈的影响。

这些瓶颈导致原材料成本飙升，综合投入品价格指数从 70.9 攀升至 73.2，为 1998 年中期开始调查以来的最高水平。

“通胀率将达到 4.5% 的峰值。这非常高，但明年可能会减弱，例如，我们已经看到了集装箱航运业的良好迹象，”Berenberg 的 Holger Schmieding 表示。

供应限制意味着欧洲最大经济体德国的增长连续第三个月放缓，法国、西班牙和意大利的情况类似。

今天的数据显示，在货币联盟之外的英国，企业报告了更快的增长，但英格兰银行可能担心企业面临的成本创纪录的上涨，这些成本正在转嫁给消费者。

英格兰银行今天维持利率不变，打破了投资者对加息的预期，这将使其成为 Covid-19 大流行后世界上第一个加息的大型央行。

但英国央行保持货币政策很快收紧的前景，称如果经济表现如预期，它可能不得不在“未来几个月”将银行利率从 0.1% 的历史低点上调。

在美国，由于 Covid-19 病例的下降提振了需求，上个月服务业活动的一项指标飙升至历史新高，尽管企业仍然受到供应链混乱和由此产生的过高价格的负担。