6月7日，由中国对外承包工程商会和澳门贸易投资促进局共同主办的第九届国际基础设施投资与建设高峰论坛在澳门威尼斯人会展中心开幕。澳门特别行政区行政长官崔世安、中国商务部副部长高燕、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室主任郑晓松、外交部驻澳门特别行政区公署副特派员袁恒革、澳门特别行政区政府财政司司长梁维特、赤道几内亚总理FranciscoPascual Obama Asue 会同海内外政、商、学、媒各界代表开启了此次盛会。

本届高峰论坛以“培育发展新动能，促进基础设施建设与互联互通”为主题，探讨在全球新旧发展动能转换的背景下，如何通过创新驱动、技术变革、模式转变等培育基础设施发展与国际合作的新动能，以促进“一带一路”基础设施建设与互联互通。

作为最早被国际认可的成功“走出去”的中国语言服务企业之一，自1996年便开始深耕国际工程领域的甲骨易(北京)翻译股份有限公司(股票代码：870633)积极参与了此次盛会，与现场近66个国家和地区的1800多位政界、商界和学界人士共同见证了这场风云际会。

出席现场的重量级嘉宾包括55位部长级以上嘉宾，来自亚洲基础设施投资银行、泛美开发银行、非洲进出口银行、新开发银行、中国银行等30多家国际和多边金融机构的高管，中国建筑、中国交建、中国铁建、中国电建等110多家ENR250全球最大国际承包商，以及79家《财富》世界500强企业和20多家国际组织的高管。

善用平台，发挥优势

澳门特别行政区行政长官崔世安在开幕式致辞中指出，国际基建论坛在澳门举行七年以来，与澳门的“中国与葡语国家商贸合作服务平台”发挥了叠加效应，成效明显。未来澳门将善用这一平台，发挥优势，增强自身的竞争力，深度参与“一带一路”沿线国家和地区的基建合作。

笔者认为，时移世易，2012年国际基础设施投资与建设高峰论坛首次由北京移师澳门，当时澳门正处于新城填海区、旧城改造、城市轻轨、港珠澳大桥及横琴产业园项目等新一轮城市基建发展的高峰期，高峰论坛的举办不仅为澳门带去了丰富的基建经验以及与之相关的业务合作机会，也向世界展示了澳门商贸合作服务平台的优势。今天，随着“一带一路”战略的深入推进，高峰论坛已蜕变为帮助企业参与中葡平台和“一带一路”建设的重要阵地，充分发挥了澳门在推动“一带一路”经贸合作方面的前沿作用，有效地促进了中国与各国在基础设施投资与建设方面的交流与合作。

加强基础设施建设全球合作

国家商务部高燕副部长在讲话中充分肯定了基础设施建设全球合作的必要性，总结了“一带一路”倡议提出五年来中国政府在这一领域做出的努力和取得的巨大成就，并对全球合作提出三点建议：各国应以积极开放的态度对待基础设施国际合作;推进实施创新驱动，培育基础设施发展和国际合作的新动能;继续加强基础设施互联互通建设，服务区域经济融合发展。

本届高峰论坛聚焦于如何抓住新旧动能转换期的机遇这一话题，对于推进中国与全球各国在基础设施建设领域的合作有着重要意义。基础设施建设领域是发展新动能的主战场之一，在能源效率、原材料的循环应用、生产工艺、生产模式、资源约束等方面，新动能都具有明显优势。在新形势下，如何释放新动能在基础设施建设领域的“红利”变得尤为重要。

除却政府的官方力量，企业作为市场经济活动的直接参与者，应发挥资源与行业优势，为全球合作贡献力量。以甲骨易为例，自1996年成立至今，国际工程事业部作为甲骨易的核心业务部门之一与企业共同成长，在国际工程领域的业务布局已从最初的文本翻译拓展至国际工程外语培训、国际工程管理咨询等多个业务节点，见证了中国语言服务企业在“引进来”和“走出去”的不同阶段做出的努力。伴随“一带一路”的脚步，在中国基础设施建设走出去的“大航海”时代背景下，甲骨易等一批杰出的中国语言服务提供商，既是中国企业走出去的践行者和引领者，也是沟通多个市场、多种文化的向导和解语者。

据悉，6月8日当天将举办11场平行论坛和活动，与会的各界人士将围绕“一带一路”建设、科技革命和创新驱动、协同发展共拓第三国市场和服务区域经济与澳门发展四个维度，研讨在当前时代背景下的国际基础设施互利合作。我们有理由相信，这将是一场开启基础设施建设全球合作新时代的行业盛会。