在进行战略评估后，爱尔兰联合银行将关闭其在北爱尔兰的15家分行和毗邻的atm机中的一半以上。

农行表示，今年晚些时候关闭8家分行的决定，是由于客户对分行业务的需求减少，而新冠肺炎大流行加速了这一趋势。

即将关闭的分行分别位于班戈、科尔雷恩、格伦戈姆利、基尔基尔、利斯本、勒根、纽卡斯尔和奥马，所有分行都将于11月12日关闭。

该公司表示，将根据其监管承诺，并与金融服务联盟(Financial Services Union)协商，对关闭工厂进行管理。

如有可能，将向工作人员提供其他机会或自愿离职。

目前，爱尔兰联合银行在北爱尔兰约有900名员工，其中约50人在受影响的分支机构工作。

英国金融服务联盟(Financial Services Union)称，英国央行的声明是对其社会角色的可耻失职，并呼吁其重新考虑这一决定。

不过，该行为自己的决定进行了辩护，将其归咎于一系列因素。

"我们在一个竞争非常激烈且充满挑战的环境中经营，加上低利率和疫情的额外影响，"爱尔兰联合银行零售& NI主管Brian Gillan表示。

“在这种背景下，再加上从分行使用向数字银行的持续转变，使得这次战略评估成为必要。”

“过去四年，‘数字优先’的客户转型一直是全行业的趋势，由于Covid-19大流行，越来越多的人适应了在线平台，这一转型已显著加快。”

该行表示，使用其北方分行网络的活跃客户数量减少了三分之一，而过去四年的数字在线支付相应增长了52%。

尽管有关闭计划，该银行表示将继续为个人和企业客户提供全面服务。

它还计划加强抵押贷款和企业贷款服务。

该行表示:“该行将继续为其余7家分行的客户提供服务，并致力于通过为新的个人客户开发远程开户和提供数字抵押贷款，确保客户的整体数字体验不断改善。”

它还将加强与英国邮政的合作关系，允许客户在英国北部超过500个网点中的任何一个进行日常银行交易。

该银行表示，所有被关闭的分行都至少有一处距离它们一英里的邮局。

该公司现在将写信给受影响的客户，告知他们这些变化以及未来可以存入银行的其他方式。

金融服务联盟秘书长约翰·奥康奈尔表示:“银行应该帮助客户和小企业从Covid的影响中恢复过来，而不是通过从社区撤走重要服务来增加他们的担忧和压力。”

“银行没有必要在这个时候做出这些决定。他们使用的统计数据来自于一个社会禁锢时期，不能也不应该根据这个时期来判断未来的消费者行为。”

他补充说，该行业正在迅速发生变化，如果允许银行引领这种变化，我们最终将没有一个服务于社会所有人的银行基础设施。

首席执行官科林·亨特(Colin Hunt)最近告诉Oireachtas的一个委员会，对爱尔兰共和国少数城市和郊区分支机构重叠的情况也正在进行审查。

不过，他也承诺，该行将在中国保留大量分支机构。

目前，爱尔兰联合银行在爱尔兰共和国拥有约185家分支机构。