都柏林市议会表示，随着市中心零售商今天重新开门营业，相信客流量将恢复到疫情前水平的75%左右。

尽管爱尔兰零售业预计消费者下个月的消费将比平时多40%，但都柏林城表示零售商仍然“脆弱”。该商业组织代表了位于首都中心的2500家企业，呼吁人们在该市消费，而不是在网上与国际零售商消费。

格拉夫顿街(Grafton Street)上的喧嚣和购物袋又回来了，都柏林主要零售街的百叶窗于2021年首次完全关闭。

生意似乎很兴隆，但并不是太忙，虽然大多数主要零售商还在营业，但一些较小的商店和食品店仍然关闭。一些店门上挂着“出租”的牌子的花店已经售罄，而卖花的人还没有回到他们在伦敦利菲以南主要购物街上的老地方。

但是，在格拉夫顿街的顶层，已经有人牵着马和马车等着接待那些想在圣斯蒂芬格林附近闲逛的顾客。购物者们宣布，终于能够触摸、触摸和试穿他们购买的产品，他们感到非常高兴。

其他人则承认，他们进城只是为了出去走走，感受一下这里的气氛。他们说，自从商店的大门敞开以来，这里的气氛明显改善了。

都柏林市议会希望市中心的客流量能恢复到大流行前水平的75%。城市恢复部门的负责人Coilín O Reilly说:“我们没有以前的游客客流量。

“也有一部分上班族没有回到办公室。我们在去年6月恢复了75%，在圣诞节期间也恢复了75%，所以我们有信心能够回到这个数字附近。”

爱尔兰零售业表示，预计消费者仅下个月就将消费超过30亿欧元。

这一数字将比流感大流行前同期增长40%，这是基于去年重新开业的经验和它认为在商店关闭5个月后仍存在的被压抑的需求。

但都柏林城(Dublin Town)表示，市中心的商业仍然很脆弱，该市正鼓励公众来到都柏林市中心并支持他们。

“我们确实需要这笔钱。所以，如果你正在考虑与国际品牌在网上购物，请考虑一下这个决定，再回来，因为我们确实需要你，特别是在未来几个月。”

在都柏林北部巴利门(Ballymun)的宜家(IKEA)最大的爱尔兰门店，这家零售商已做好了迎接大批顾客的准备，他们在主入口外排起了长队，并设置了路障。

早在两小时前，这家店就开门了，早上8点，大约有30人聚集在门口，在预计上午10点开门之前，顾客络绎不绝。

宜家的区域经理马丁·艾伦(Martyn Allen)表示，在封锁期间，工作人员仍在店内工作，以完成送货任务，但很高兴顾客又回到店内。

他说，花园家具和办公设备是最受早期购物者欢迎的物品，也是人们喜欢在店里挑选的“零配件”。

艾伦表示，宜家一直在努力确保安全的购物体验，但门店的容量大幅下降。“在冠状病毒感染之前，我们的容量是6000人。现在已经降到了1000人。”

公共交通的运力已从25%增加到50%，但国家交通管理局(National transport Authority)表示，零售业务全面重新开放可能会使其在未来数天或数周内更加繁忙。

国家交通局首席执行官安妮·格雷厄姆呼吁人们只在“必要的”旅程中使用公共交通工具，在非高峰时间出行。

“因为容量仍然有限，我们告诉顾客，在出发之前，他们应该考虑自己的旅程是否必要。

“我们希望确保公共交通上有空间给那些最需要的人，特别是在学生往返学校的高峰期。”

Gardaí将在市中心保持可见性，并呼吁人们在访问首都时继续遵循公共卫生建议。

随着实体店数量减少，以及大规模转向网上购物，未来几个月将显示零售商能否从这一最具挑战性的时期恢复过来。