据《华尔街日报》12月8日报道，根据一份买家声明，中国收购德国爱思强的交易在周四以失败告终，此前一周美国总统奥巴马以国家安全为由否决了这笔交易。

宏芯投资基金发布的声明称，对爱思强的收购要约已经失效，交易条件已无法实现。将退还此前购买的全部Axitron股票。

据报道，福建宏芯投资基金周四将交易失败原因直接归咎于美国的禁令。近几日来，外界曾猜测若爱思强剥离美国业务，则该交易还有可能获得批准。

美国财政部2日发表声明，总统奥巴马已发布总统令，阻止中国福建宏芯基金收购德国半导体公司爱思强，称这一交易可能威胁美国国家安全。财政部当天在声明中说，奥巴马的这一决定基于美国外国在美投资委员会的评估。总统令要求禁止中国企业收购爱思强及其美国分支机构。

但路透引述分析师看法，福建宏芯若执意要买，可重拟收购条件，买下分拆出美国业务后的爱思强；爱思强表示，收购案两方都在研究可满足美国官方要求的“解套”方法。福建宏芯若执意要买，可重拟收购条件，买下分拆出美国业务后的爱思强。爱思强强调，美国禁令“仅限于该公司在美业务，并未禁止宏芯基金收购其股份”，暗示该收购交易可能在条款修改后卷土重来。

成立于1983年的爱思强公司是德国半导体设备供应商，目前经营困难并陷于亏损。今年5月，中国福建宏芯基金表示有意收购爱思强，并于7月底正式发布要约文件，收购金额约6.7亿欧元。