中国智能手机制造商小米的副总裁、国际“面孔”雨果?巴拉宣布离职。就在两周前，小米首席执行官还承认该集团扩张得太快。

2013年小米从谷歌的安卓部门挖来了巴拉，由其负责国际业务拓展。巴拉周一在Facebook上发布一条帖子，表示他就要回到硅谷，不过他没有提到有什么具体计划。

巴拉写道：“最近几年居住在这种独特环境中，对我的生活造成很大的不利影响，已开始影响到我的健康。”

巴拉还写道，他此时离开小米是怀着信心的，因为小米“在其全球扩张的道路上处于一个很好的位置”。

小米已今非昔比，它一度被称作全球估值最高的科技初创企业，在2014年12月估值为460亿美元，然而在2015年，由于国内市场竞争白热化，小米没有完成其智能手机销售目标。

本月早些时候，小米首席执行官雷军在Facebook上写道：“前几年我们冲得太快……所以，我们必须放慢脚步、认真补课。”

小米一名发言人证实了该公司将不会发布2016年的销售数据，并表示小米正在推行多元化，将不再局限于智能手机业务。不过，小米也不会开始公布其总体营收。

科技咨询公司IDC的XiaohanTay表示：“影响将在国际市场显现。”

“对中国以外的许多人而言，雨果?巴拉是面孔，他友好的个性在建立小米品牌方面发挥了很大作用，”她补充道。

巴拉领导了小米在印度市场上的扩张。在短短2年内，小米就成为了印度市场销量最高的3家智能手机公司之一。

但据行业协会手机中国联盟的王艳辉表示，小米通过在线渠道、而不是门店销售手机的策略在国内和国外都将达到极限。

小米最初以只在网上销售的策略闻名，这种策略让小米降低了成本，保持了产品的低价，但在过去一年中，小米开始转向线下，在“小米之家”实体店铺中展示其智能手机，以及空气净化器和智能电视等智能家电。小米计划在现有的54家门店的基础上，在今年内再开200家店。

科技研究公司Canalys的贾森?洛解释道，小米计划瞄准中高收入客户，向更高质量迈进。

他认为，巴拉的离开不应影响小米首先重整国内市场。“由于国内竞争激烈——有如此之多的小公司正在超越小米——小米应该专注于中国市场，”他说。

“中国依然是一个巨大的市场。如果他们不能在国内占据领先地位，外国投资者和顾客将开始对他们失去信心，”洛说。

小米创始人及总裁林斌宣布，小米的国际拓展将由公司的另一位副总裁王翔负责。

张祺补充报道